The shock of seeing a fish caught off the breakwater had devastating effect on this couple